Regensburg ist die viertgrößte Stadt in Bayern, Oberzentrum und Hauptstadt des Regierungsbezirks Oberpfalz. Sitz der 4. Bayerischen Landesuniversität.

Geographische Lage:

49° 01’14" nördl. Breite
12° 05’57" östl. Länge
 

A3 NÜRNBERG - PASSAU

A93 MÜNCHEN - WEIDEN

• Ausfahrt Regensburg Ost
• B15 neu Richtung Landshut
• -> Shell (Eurorastpark) -> ALSTROM 
• -> BMW -> McDonald
• -> Eisenbahnüberführung
• große Kreuzung geradeaus Richtung Landshut

( nicht links nach Niedertraubling abbiegen ) 
• -> nach ca.1km ( bei Baumschule Schaffer )
  links in die Embacher Strasse einbiegen
• Strasse bis Eisenbahnunterfuehrung folgen
• Haus links vor der Eisenbahnunterführung. 

•  Ausfahrt Bad Abbach
• -> nach Ausfahrt links ca. 300 m ( Richtung Bad Abbach )
• -> nächste Abzweigung rechts (Seedorf)
• -> nach Seedorf nächste Abzw. rechts ( Richtung Obertraubling )
• -> an Tenacker vorbei -> Oberhinkofen
• -> Piesenkofen -> Obertraubling
• -> bei Kirche rechts Richtung Landshut
• -> bei Ampelkreuzung rechts B15 Landshut
• -> nach ca. 1km (bei Baumschule Schaffer) links Richtung Niedertraubling. Dies ist bereits die Embacher Strasse.
• Strasse bis Eisenbahnunterfuehrung folgen
• Haus links vor der Eisenbahnunterfuehrung

Christian Platzeck
Embacher Str. 10

D - 93083 Niedertraubling

Die Gemeinde Obertraubling grenzt unmittelbar südöstlich an die Großstadt Regensburg. Obertraubling hat trotz der vielen Siedlungsgebiete eine sympathische ländliche Struktur bewahrt. Neben dem unmittelbar bis zur Gemeindegrenze reichenden BMW-Werk bleibt die Obertraublinger Pfarrkirche St. Georg der dominierende Punkt, auf den Wohngebiete, Bauernhöfe und Betriebe ausgerichtet sind. Die historischen Spuren der Gemeinde reichen bis in das 9. Jahrhundert zurück. In Niedertraubling wurden gar die Reste einer römischen "Villa rustica" gefunden, aus der auch der berühmte Regensburger "Apisstier" entstammt. Im Zuge der Gebietsreform haben sich die Gemeinden Niedertraubling, Oberhinkofen, Gebelkofen und Obertraubling zwischen 1971 und 1972 zusammengeschlossen.

Obertraubling ist sehr gut durch Schiene, Autobahnanschluß A3, A93 und Bundesstraße B15 an das Verkehrsnetz angebunden. Weiterhin ist Obertraubling ein Eisenbahnknotenpunkt, da sich hier aus Nürnberg -> Regensburg kommend die Linien nach Straubing -> Passau -> Wien und München gabeln.