Modell	Temperatur nach Norm EN 13537			bisheriger VauDe Temperaturbereich
Angaben in Grad Celsius (C)	Komfort	Limit	Extreme	Komfort	Toleranz	Extreme
Navajo Light 220	12	8	-5	25	+12 +6	-1
Navajo Basic 220	10	6	-8	23	+3 -3	-10
Navajo Extreme 220	6	1	-14	20	0 -6	13
Navajo Comfort 220	10	6	-8	23	+4 -2	-6
Navajo Comfort Light 220	11	7	-6	25	+14 +8	0
Kiowa Light 220	11	7	-6	24	+10 +4	-3
Kiowa Basic 200	8	4	-11	21	+1 -5	-12
Kiowa Basic 220	8	4	-11	21	+1 -5	-12
Kiowa Basic 235	8	4	-11	21	+1 -5	-12
Kiowa Extreme 220	4	-2	-18	19	-2 -8	-16
Kiowa Comfort 220	8	4	-11	22	+2 -4	-11
Arctic Ultralight Plus 200	14	10	-2	25	+10 +7	0
Arctic Light 220	13	9	-4	23	+1 +2	-5
Arctic Basic 220	6	1	-14	20	-1 -7	-14
Arctic Extreme 200	3	-3	-19	18	-4 -10	-17
Arctic Extreme 220	3	-3	-19	18	-4 -10	-17
Arctic Extreme Plus 220	0	-6	-23	15	-10 -17	-30
Sherpa Ultralight 200	7	2	-12	24	+5 -1	-8
Sherpa Light 220	6	1	-14	24	+5 -1	-8
Sherpa Basic 200	2	-4	-20	23	-2 -8	-16
Sherpa Basic 225	2	-4	-20	23	-2 -8	-16
Sherpa Comfort 220	2	-4	-20	25	0  -6	-15
Ice Peak Ultralight 200	6	1	-14	24	+4  0	-5
Ice Peak Light 220	5	0	-15	24	-2 -4	-11
Ice Peak Basic 200	0	-5	-23	23	-3 -9	-20
Ice Peak Extreme 200	-1	-8	-25	20	-9 -15	-25
Ice Peak Extreme 220	-1	-8	-25	20	-9 -15	-25
Dreamer I	11	7	-7	24	+5 -1	-5
Dreamer II	11	7	-7	24	+4 -2	-6

Quelle: VauDe 2005-04

EU-weite Schlafsacknorm zur Angabe von Temperaturbereichen

Die DIN-Norm DIN EN 13537 sorgt ab dem 01.01.2005 für eine einheitliche Regelung unter den Schlafsackherstellern Europas. Gemäß EN 13537 werden drei Temperaturangaben unter normalen Einsatzbedingungen wie folgt unterschieden:

Komfort (Comfort): Hier soll ein vollständig in den Schlafsack eingepackter Schläfer in entspannter Körperhaltung gerade nicht frieren. Der Wert bezieht sich auf eine "Standard-Frau" mit einem Körpergewicht von 60 kg und einer Körpergröße von 1,60 m.

Limit (Tolerance): Hier soll ein vollständig in den Schlafsack eingepackter Schläfer in zusammengerollter Haltung gerade noch nicht frieren. Diese Haltung wird eingenommen um die wärmeabstrahlende Körperoberfläche zu minimieren. Der Wert bezieht sich auf einen "Standard-Mann" mit einem Körpergewicht von 70 kg und einer Körpergröße von 1,73 m.

Extrem (Extreme): Bei dieser Temperatur bietet der Schlafsack noch Schutz vor dem Erfrieren, es besteht aber das Risiko einer Unterkühlung (Hypothermie). Es wird davon ausgegangen, daß die Standard-Frau in zusammengerollter Körperhaltung der Kältebelastung für 6 Stunden standhält. Der Wert bezieht sich auf eine "Standard-Frau" mit einem Körpergewicht von 60 kg und einer Körpergröße von 1,60 m.

Beispiel  für die Temperaturangabe

Warum werden die Temperaturbereiche einmal in Bezug auf den Standard-Mann und zweimal in Bezug auf die Standard-Frau bestimmt?

Die Komforttemperatur setzt voraus, daß alle Schlafsackbenutzer in komfortablem Klima eine Nacht verbringen können. Die Berechnung erfolgt anhand der Standard-Frau. Diese wiegt 60 kg und ist 1,60 m groß. Aufgrund des Stoffwechsels erzeugt jeder Mensch Wärme. Der Schlafsack hat die Aufgabe eben diese Wärme zu speichern. Und es ist einleuchtend, dass eine schwerere Person mehr Wärme erzeugt als die Standard-Frau. Damit kann der Schlafsack auch mehr Wärme speichern. Aus diesem Grunde ist davon auszugehen, dass die meisten Schlafsackbenutzer, da sie im Allgemeinen schwerer sind als die Standard-Frau, eine komfortable Nacht erleben.
Bei der Grenztemperatur friert ein Standard-Mann in zusammengerollter Körperhaltung gerade nicht. Das heißt diese Temperaturangabe ist als untere Grenze anzusehen. Eine Frau wird schon bei einer höheren Temperatur anfangen zu frieren. Unterhalb dieser Temperaturgrenze beginnen jedoch die meisten Benutzer zu frieren.
Mit der Extremtemperatur wurde eine Warngrenze eingeführt. Auch hier wird Bezug zur Standard-Frau genommen. Diese wurde gewählt um sicher zu gehen, dass auch eine relativ kleine Person noch Schutz vor dem Erfrieren findet. Alle schwereren Personen könnten bei noch geringeren Temperaturen überleben. Hier ist von Experimenten allerdings dri ngend abzuraten, da weitere Einflussfaktoren, wie sie im Folgenden beschrieben werden, zu berücksichtigen sind.

Gewicht, Konstitution und Erschöpfung beeinflussen das Temperaturempfinden

VAUDE hat in über 60 Testnächten unter Mitwirkung von 14 Testpersonen im Alter von 22 bis 54 Jahren und mit Körpergewichten von 53 bis 97 kg Meßreihen durchgeführt. Diese Messungen bestätigten die Verwendungstemperaturen wie sie nach Norm ermittelt werden.

Es ist darauf zu achten, daß eine Reihe von Faktoren ein unterschiedliches Temperaturempfinden zur Folge haben können. Hierzu zählen: Gewicht, Körpergröße, Erschöpfungsgrad und in gewissem Umfang auch die körperliche Fitness. Die ersten beiden Faktoren fließen auch direkt in die Berechnung der Verwendungstemperaturen mit ein. Hier wird das Gewicht des Benutzers auf seine Körperoberfläche bezogen. Entgegen landläufiger Behauptungen spielen Geschlecht und Alter nur eine sehr geringe Rolle. Viel wichtiger ist das zusätzlich eingesetzte Equipment. Dabei ist darauf zu achten, daß der Körper über die Wärmestrahlung auch Energie an den Boden verliert. Eine dünne Schaumstoffunterlage ist für kalte Nächte ungeeignet. Hier gilt es auf aufblasbare Isomatten mit Schaumstoffkern zurückzugreifen, da ruhende Luft der beste Isolator ist. Die verwendete Thermounterwäsche sollte eine gute Atmungsaktivität aufweisen und den Schweiß nicht speichern, da es sonst zum abkühlenden Effekt durch Verdampfungskälte kommt. Ein weiterer wichtiger Punkt ist die Witte rung und inwiefern man sich ihr aussetzt. Ein Zelt bietet zusätzlichen Schutz vor Niederschlag, Wind und Kälte. Bei einer Nacht im Biwaksack kann bei feuchter Witterung und durch die zusätzliche Kondenswasserbildung die Isolation des Schlafsacks deutlich herabgesetzt sein. Verzichtet man auf einen Biwaksack, so kann der Wind einem das schützende Luftpolster streitig machen.

Quelle: VauDe 2005-04